Друзья, с моими стихами для детей вы уже познакомились (ура).
Но я не только пишу стихи, но еще и придумываю добрые новые сказки,
делаю стихотворные переводы, адаптирую свои стихотворения для песен.
Познакомьтесь и с этой страницей моей энергии, я рада лично вам
и сотрудничеству в этом направлении!
Но я не только пишу стихи, но еще и придумываю добрые новые сказки,
делаю стихотворные переводы, адаптирую свои стихотворения для песен.
Познакомьтесь и с этой страницей моей энергии, я рада лично вам
и сотрудничеству в этом направлении!
Мои сказки
Истории про Лиса с разноцветными глазами, весёлых, добрых и хулиганских персонажей Комнаты с игрушками и Звёздных мышек!
«У Сентября разные глаза»
Добрый говорящий Лис — смотритель леса — обратится за помощью к семье, живущей на самом краю деревни. От того, смогут ли они помочь Лису и найти потерявшихся Листовичков, зависит, наступит после осени зима или останется только вечное Серое время!
сказка стала финалистом одного конкурса
по сказке была создана песочная сказка для детей
сказка стала участницей Экофестиваля в Зеленограде
Автор иллюстрации: художница Кристина Михайловская
сказка стала финалистом одного конкурса
по сказке была создана песочная сказка для детей
сказка стала участницей Экофестиваля в Зеленограде
Автор иллюстрации: художница Кристина Михайловская
Сказки в цикле «Пуговка-сердце»
В этой серии рассказывается о комнате с игрушками, которая есть у каждого малыша! Так вот, обитатели этой комнаты, когда никого из людей нет, оживают и общаются, дружат или даже ссорятся (а потом, конечно, мирятся), помогают друг другу или попадают в приключения!
сказки стали участниками Библионочи 2018
и частью Экофестиваля 2019 в Зеленограде
в творческом сотрудничестве с зеленоградкой и мамой
Алевтиной Барабановой созданы красивые видео сказок
(видео вы можете посмотреть прямо здесь, чуть ниже)
Автор иллюстрации: юная художница Дина Алымова
сказки стали участниками Библионочи 2018
и частью Экофестиваля 2019 в Зеленограде
в творческом сотрудничестве с зеленоградкой и мамой
Алевтиной Барабановой созданы красивые видео сказок
(видео вы можете посмотреть прямо здесь, чуть ниже)
Автор иллюстрации: юная художница Дина Алымова
«Звёздные мышки»
Очень маленькая и очень милая сказочная зарисовка о кошках Рюше и Мушке, которые живут в доме за городом. Одна из них каждую ночь помогает упавшим на землю звёздным мышкам вернуться домой на ночное небо.
сказку-крошку можно почитать в моем блоге
Автор рисунка: Дина Алымова
сказку-крошку можно почитать в моем блоге
Автор рисунка: Дина Алымова
Песни на мои стихи
Я очень люблю, когда стихи начинают звучать через лёгкую и прекрасную форму песен!
На мои рифмованные сюжеты выпустили песни для детей зеленоградские композиторы (и мамы)
Светлана Ермолова и Глафира Морозова.
На мои рифмованные сюжеты выпустили песни для детей зеленоградские композиторы (и мамы)
Светлана Ермолова и Глафира Морозова.
Песни Глафиры Морозовой
Замечательная Глафира и её группа «Глафира band»
c невероятным объёмным звучанием придумали
и записали три песни на мои стихи
Стишок-Щенок (послушать в инстаграме)
Добро-великан (послушать в инстаграме)
Первый снег (послушать вконтакте)
Copywright: тексты песен Ирина Алымова, музыка Глафиры Морозовой, иллюстрация Кристины Михайловской
c невероятным объёмным звучанием придумали
и записали три песни на мои стихи
Стишок-Щенок (послушать в инстаграме)
Добро-великан (послушать в инстаграме)
Первый снег (послушать вконтакте)
Copywright: тексты песен Ирина Алымова, музыка Глафиры Морозовой, иллюстрация Кристины Михайловской
Песни Светланы Ермоловой
Светлана написала целую серию детских песен на мои стихи, которые исполнили чудесные ребята из группы «Нотный зонтик». А сами песни вошли в несколько песенников и записанных альбомов — и исполняются на зеленоградских, московских (и даже шире) мероприятиях!
слушать альбом «Малыш с медвежонком»
Золотой клубочек, Летние радости, Моя мечта, Сокровище, Синяя птица зонтик, Малыш с медвежонком
слушать альбом «Щенок по кличке День Рожденья»
Мальчишка в солнечных очках, Бабка-Ёжка, Колыбельная моей кошки, Полосатый мячик счастья, Щенок по кличке День рожденья, Джемпер для лета, Раз-два-три-четыре-пять
слушать альбом «Пока играет Старый гном»
Лягушки, Скажи мне, кузнечик!, Два котёнка, Первый снег, Веснушки, Звезда-одуванчик
слушать новую песню «Живи, Земля!»
Copywright: тексты песен Ирина Алымова, музыка Светлана Ермолова
слушать альбом «Малыш с медвежонком»
Золотой клубочек, Летние радости, Моя мечта, Сокровище, Синяя птица зонтик, Малыш с медвежонком
слушать альбом «Щенок по кличке День Рожденья»
Мальчишка в солнечных очках, Бабка-Ёжка, Колыбельная моей кошки, Полосатый мячик счастья, Щенок по кличке День рожденья, Джемпер для лета, Раз-два-три-четыре-пять
слушать альбом «Пока играет Старый гном»
Лягушки, Скажи мне, кузнечик!, Два котёнка, Первый снег, Веснушки, Звезда-одуванчик
слушать новую песню «Живи, Земля!»
Copywright: тексты песен Ирина Алымова, музыка Светлана Ермолова
Поэтические переводы
Одно из моих любимых хобби.
Я изучала несколько языков (недолго, для себя)
и перевела пару стихотворений.
Написала и «родные» стихи на иноязычии.)
Я изучала несколько языков (недолго, для себя)
и перевела пару стихотворений.
Написала и «родные» стихи на иноязычии.)
* песня Вечернее солнце: с украинского языка на русский - и английский
* детская песня Быть в кровати, шмыг, шмыг с немецкого на русский
* стихи Майской песни Гёте с немецкого (конечно же) на русский
* песня Ей было лишь 16 лет с голландского на русский
* "родное" стихотворение Маленький ёжик на голландском
* "родное" Your time на английском
* "родное" Silent stately Lion на английском (и его вариация на русском): стихотворение по итогам моей поездки в рамках культурного обмена
с американским побратимом Зеленограда - городом Талса в Оклахоме
